한글 웹 정보 전 세계 3%미만, 97% 세계 웹 정보 검색 창
현 시대는 지식정보화 시대를 넘어, '아이디어 경쟁시대'라고 불린다. 국가의 경쟁력까지 좌우할 수 있는 것이 바로, '아이디어(Idea)'라는 것에 착안, 세계는 지금 창의적인 아이디어를 얻기 위해 주력하고 있다.
창의적인 아이디어를 얻기 위해서는 특히, 정확한 지식과 정보가 핵심적이라 할 수 있다. 그러나 실제 지식과 정보는 한 언어에 한정된 것이 아니라, 전 세계 언어로 존재한다. 한국인으로서 영어 등의 웹 정보를 검색하려면 해당 외국어를 알아야 하지만, 외국어를 몰라도 영어권, 중국어권, 일본어 권 웹 정보를 한글로 검색할 수 있는 웹 브라우저가 있어 각광을 받고 있다.
전 세계 웹 정보 중 한글로 된 정보량은 과연 얼마나 될까? 글로씨 인터넷(Glosee Internet, www.glosee.com) 신필립 사장은 "한글 웹 정보는 단지 3%미만으로, 나머지 97%이상으로 추정되는 다른 나라 언어로 된 정보는 해당 외국어를 모르면 정보를 놓치게 되는 셈"이라고 지적했다.
글로씨 인터넷은 한국어만으로 세계 포탈사이트를 검색할 수 있는 신개념 검색 웹브라우저다. 즉 사용언어 및 운영체제(OS)의 제약 없이 영어, 중국어, 일본어로 된 모든 사이트 정보를 볼 수 있다.
또한 글로씨 인터넷과 함께 제공되는 코퍼스챗 영어표현 사전은 메신저로 외국인과 대화할 때, 한국어를 입력하면 영어 등의 언어로 자동번역돼 한국어만으로도 외국인들과 충분히 대화가 가능하다. 이처럼 "국제 경쟁력에 맞춰 등장한 것이 바로 글로씨 인터넷의 등장 이유"라고 신필립 사장은 밝혔다.
글로씨는 Global See의 준말로, '세계를 보라'는 의미다. 글로씨는 현재 국내 초,중,고등학교 교육현장에서 학생들이 해외 교육용 웹사이트 검색 및 영어 학습용으로 사용되고 있다.
서대문구 교육지원과 김문수 과장은 글로씨의 검색기능과 함께 코퍼스챗을 이용, 생활 영어회화를 매일 반복하며 익히고 있다. 김 과장은 "현재 서대문구청과 구로구청내 전체 초,중,고등학교에서 글로씨 인터넷을 영어 교육 및 웹 검색용으로 사용하고 있으며, 더불어 학부모들도 가정에서 함께 사용 중"이라고 전했다.
Glosee Internet이란?
"한글만으로 전 세계 웹사이트를 검색"
Glosee는 탁월한 검색 기능뿐 아니라, 생활 영어회화/ 번역/ 영어 표현사전 기능을 제공해 누구나 해외 정보 및 리포트, 무역, 논문 등을 위해 사용할 수 있다. Glosee의 강점이란 단연, 검색엔진 및 번역엔진이다. 이는 신필립 사장을 비롯, Glosee 자체 IT 기술로 개발돼, 향후 마이크로 소프트(Microsoft) 및 구글(Google)을 뛰어넘는 세계적인 인터넷 환경을 구축해 나간다는데 목표를 두고 있다.
Glosee Internet의 주요 기능은?
▶한글로 국내외 포탈사이트 검색
Glosee Internet을 사용하면 구글, 네이버 등 국내외 대표적 포탈 사이트의 주소를 일일이 변경할 필요가 없다. 또한 하나의 검색어를 포탈 사이트에 여러 차례 입력할 필요가 없이 한번의 키워드 입력으로 전체 포탈사이트에서 편리하게 검색이 가능하다.
삼성전자 휴대폰 개발연구실 김병규 과장은 "바쁜 업무 중 뉴스를 보려면, 항상 각각의 포털 사이트를 따로 열어야 했다"면서 "글로씨는 네이버 등의 사이트 아이콘만 누르면 쉽게 볼 수 있어 아주 편리하다"고 했다. 또한 그는 "글로씨 인터넷의 편리함 때문에 사내 직원들 모두 글로씨를 사용하고 있다"고 덧붙였다.
▶전문 사이트 분야별 맞춤검색
Glosee에는 포탈사이트 내에서 검색하지 못한 다양한 전문 지식정보를 찾기 위해 '맞춤검색' 기능이 있다. 종합신문, 백과사전, IT, 기독교, 건강&의학, 환경 등 12개 전문 분야 약 200개 전문 사이트를 사용자가 원하는 대로 등록, 웹사이트를 일일이 찾을 필요 없이 한번에 검색할 수 있도록 지원하고 있다.
▶실생활 영어회화, 메신저 연동 영어회화 사전 및 다국어 단문번역
글로씨는 영어 등 외국어 습득이 필요한 이들을 위해 실생활 영어회화(Corpus 365 생활회화)와 외국어 의사소통 지원 프로그램 코러스챗(www.corpuschat.co.kr)을 연동, 영어회화사전, 다국어 번역기, 외국어 이메일, 메신저 영어대화, 해외친구 사귀기 등 다양한 컨텐츠를 통해 실생활에서 외국어와 더욱 친숙하도록 도와준다.
코퍼스챗은 현재 교보사이버도서관의 후원으로, 세계인 프로젝트(K12 Project)를 진행하고 있다. 이는 국제화 시대, 청소년에게 영어를 통한 자연스러운 국제 교류 환경을 제공함으로 영어 교육을 효과적으로 이뤄나가기 위한 글로벌 프로젝트다. 현재 전국 초,중,고등학교 약 450개(해외 자매학교 포함) 학교가 세계인 프로젝트에 참여하고 있다. 코퍼스챗은 세계특허기구 만점평가 및 대한민국 특허 프로그램에 등록돼 있다.
신필립 사장은 "글로씨는 웹 브라우저 및 코퍼스 영어회화 사전을 제공해 편리를 도모하는 동시에 그 저변에는 그리스도의 복음화에 목표를 두고 있다"고 했다. '하나님을 기쁘게, 사람을 기쁘게' 하는 것이 글로씨의 목표다. "이를 위해 글로씨 인터넷은 인터넷 익스플로러보다 몇배 더 질 좋게 만들기 위해 최선을 다하며, Good, Better, Best의 기치아래 사용자가 원하는 모든 자료를 제공하도록 최선을 다할 것"이라고 신 사장은 말했다.
향후 글로씨 인터넷은 실생활 영어회화뿐 아니라, 중국어, 일본어 회화, Virtual Keyboard, 유해사이트, 바이러스 차단, 악성코드 방지 프로그램 등을 업그레이드해 나갈 계획이다.
