여성가족부(여가부)가 2018~2022년 시행 예정인 '제2차 양성평등 정책 기본계획'을 수립하면서 '양성(兩性)평등' 대신 '성평등' 용어를 사용했다가 종교계의 거센 반발로 다시 '양성평등'으로 바꾼 것으로 확인됐다고 조선일보가 보도했다.
이에 따르면 여가부 관계자는 15일 "다음 주 발표 예정인 '2차 양성평등 정책 기본계획'에 '성평등'이라는 용어를 사용하려 했지만, 종교계가 강하게 반대하고 있어 양성평등기본법에 따라 용어를 재정비하는 방안을 검토 중"이라고 밝혔다.
조선일보는 "2차 기본계획에 성평등 대신 양성평등 용어를 사용하겠다는 것"이라고 했다.
그러나 여가부 관계자가 "양성평등은 남녀를 대립적으로 보는 의미가 강해 성평등을 쓰려고 했던 것일 뿐"이라면서 "용어가 달라진다고 해서 정책의 내용이 달라지는 것은 아니"라고 말했다고 이 매체는 덧붙이기도 했다.
한편, 동성애·동성혼 개헌 반대 전국교수연합(동반교연)은 지난 14일 여가부(정부서울청사) 후문 앞에서 시위를 갖고 "성평등과 양성평등은 다르다. 양성평등은 생물학적 남성과 여성을 기반하고 있지만, 성평등은 동성애를 포함한 다양한 성정체성간의 평등을 의미한다"며 "그런데 여가부는 성평등을 양성평등과 같은 의미라고 홍보하고 있다. 이것은 국민을 속이는 것"이라는 성명을 발표했었다.