[Romans 6]
1.What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?
·What shall we say, then? : 그런즉 우리가 무슨 말하리요
·Shall we go on sinning : 죄에 거하겠느뇨
·so that grace may increase? : 은혜를 더하게 하려고
▶중요한 단어, 숙어
increase
동사 : 증가하다. 인상되다, 늘다; 증가[인상]시키다, 늘리다.
The population has increased from 1.2 million to 1.8 million.--인구가 120만 명에서 180만 명으로 증가했다. The rate of inflation increased by 2%.--인플레이션율이 2% 증가했다. The price of oil increased.--유가가 인상되었다. increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere--증가하는 지구 대기 중 이산화탄소 농도. Oil increased in price.--기름이 가격이 올랐다. Disability increases with age.--나이가 들수록 신체적인 장애는 늘어난다. We need to increase productivity.-- 우리는 생산성을 늘려야 한다. They've increased the price by 50%.--그들이 가격을 50% 인상했다.
명사:C(셀수 있는 명사) , U(셀수 없는 명사) ~ (in sth) (양・수・가치 등의) 증가[인상]
an increase in spending--지출 증가. an increase of 2p in the pound on income tax--파운드당 2펜스의 소득세 인상. an increase of nearly 20%--근 20%의 증가.
a significant/substantial increase in sales--의미 있는/실질적인 매출 증가.
price/tax/wage increases--가격/세금/임금 인상. Homelessness is on the increase.--노숙자가 증가하고 있다.
so that~may : ~가 하기 위하여
go on ~ing : 계속 거하다,가다,전진하다.
“은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느뇨”?
앞 절 롬5:20절에서 “죄가 더한 곳에 은혜가 넘쳤나니” 라고 말씀했다. 이것을 곡해하여 “옳지, 죄를 많이 지었더니 은혜가 더욱 넘치는구나”라고 생각하고 죄 가운데 그냥 머물러 있다면, 이보다 어리석은 짓이 또 없다. 또 롬5:17에서 “한 사람의 범죄를 인하여 사망이 그 한 사람으로 말미암아 왕노릇 하였은즉 더욱 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들이 한 분 예수 그리스도로 말미암아 생명 안에서 왕노릇하리로다”고 말씀했던 것을 기억한다면, “은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느뇨”?라는 말씀이 얼마나 바보 같은 생각인가를 금방 깨달을 것이다. 성경은 죄가 군림하는 곳에서 벗어나 예수 그리스도께로 와 그분만을 붙잡고 있어야만 “은혜와 의의 선물을 넘치게” 받을 수 있고 사망이 군림하는 곳에서 벗어나 예수 그리스도께로 와야만 그 분을 통하여 “생명 안에서 왕노릇” 할 수 있다고 분명하게 말씀하고 있다. 그래서 우리는 예수 그리스도를 믿고 구원받아 풍성한 은혜를 누리며 생명 안에서 군림할 수 있게 되었다.
“그런즉 우리가 무슨 말을 하리요”?
의의 선물을 넘치도록 받고 풍성한 은혜 가운데 들어와 살게 되었으니 하나님께로부터 이토록 과분한 대우를 받으면도 지난날 구원받지 못했던 지절처럼 마귀에게 붙어 살아갈 수야 없지 않는가? 우리가 구원받아 거듭난 사람이라면 마귀에게 붙어 살고 싶어도 사실상 불가능하다. 어째서 그런가? 다음 구절 즉 2절을 보시면 알게 될 것입니다.
베드로후서 3:17,18절에
17 그러므로 사랑하는 자들아 ! 너희가 이것을 미리 알았은즉 무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희 굳센 데서 떨어질까 삼가라 18 오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 저를 아는 지식에서 자라가라 영광이 이제와 영원한 날까지 저에게 있을지어다
17.Therefore, dear friends, since you already know this, be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position.18.But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.
▶해석
그런즉 우리가 무슨 말 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느뇨
2.By no means! We died to sin; how can we live in it any longer?
·By no means! : 그럴 수 없느니라
·We died to sin; : 죄에 대하여 죽은 우리가
·how can we live in it any longer? : 어찌 그 가운데 더 살리요
▶중요한 단어, 숙어
by no means 결코~않다.
means 수단,방법
any longer (의문문,조건문,부정문에서) 더 이상,이젠
결코 “그럴 수 없”다고 말씀한다. 즉 예수 그리스도 안으로 들어왔으면, 죄에 거하는 것이 사실상 불가능하다는 것이 성경의 입장이다. 예수 그리스도를 믿고 구원받은 사람은 이미 “죄에게 죽은” 사람이기 때문에 죄와는 완전히 인연을 끊은 사람이다. 우리 그리스도인들은 “죄에게 죽은”사람들이다. 그리스도인들은 그리스도 안에 살고 있기 때문에 그리스도인들이다. “죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그(죄) 가운데 더 살리요” 죄에게 죽은 사람은 죄 가운데 살 수 없다. 만일에 그리스도인이 여전히 죄 가운데 살고 있다면 그 사람은 그리스도인이 아니다. 그리스도인이 아니면서도 그리스도인인 척 했거나 아니면 그리스도인인 줄 착각하고 있는 것이다. 마귀는 선한 행위로 구원을 받을 수 있게 유도하기 위해 속이는 것이다. 구원은 오직 “믿음”으로 되는 것이다.
골로새서 2:20,21절에
20 너희가 세상의 초등 학문에서 그리스도와 함께 죽었거든 어찌하여 세상에 사는 것과 같이 의문에 순종하느냐 ? 21 곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니
20.Since you died with Christ to the basic principles of this world, why, as though you still belonged to it, do you submit to its rules:21."Do not handle! Do not taste! Do not touch!"?22.These are all destined to perish with use, because they are based on human commands and teachings.
골로새서 3:1-3절에
1 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라 ! 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 2 위엣 것을 생각하고, 땅엣 것을 생각지 말라 ! 3 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라
1.Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.2.Set your minds on things above, not on earthly things.3.For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
베드로전서 2:24,25절에
24 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니 25 너희가 전에는 양과 같이 길을 잃었더니 이제는 너희 영혼의 목자와 감독되신 이에게 돌아왔느니라
24.He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed.25.For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
▶해석
그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요
1. 강의 장소 : 5호선 신정역 1번 출구로 나와서, 버스 640,6211번 타고 2번째(양강중학교 다음--신월 2동 주민자치센타 앞) 정류소에서 내려서, 네네치킨 뒤에 “예수님 찬양 교회”
2. 강의 과목: 영어로마서와 영어성경, 중1,2,3외우기, 회화책 4권 반복 통해 암기, 캘빈의 영어 기독교 강요, 문법, 단어, 숙어... 누구나 참가 가능합니다.
3. 강의 문의: 백판기 강도사(010-5687-2230)
“빛과 소금 부흥 협의회” 부흥집회 문의, 회원가입: 회장 임광선 목사(영화교회 :010-4599-0183) -http://cafe.daum.net/sun33.kr
