23.For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
▶중요한 단어, 숙어
wage 삯,급료,임금, 정신보다 육체 노동에 대한 하루 또는 일주일의 임금.
a daily wage : 일급, 일당. //a wage raise : 임금 인상. //a wage freeze : 임금 동결. //wage the peace : 평화를 유지하다. //To wage the peace, they had a fight with bad people. : 평화를 유지하기 위해, 그들은 나쁜 사람들과 싸움을 했다. //a uniform wage : 동일 임금. //raise the wage base : 임금 베이스를 인상하다. //incentive wage system : 장려 임금 제도. //a minimum wage system : 최저 임금제. //wage successful campaigns : 성공적인 (선거) 운동을 하다. //wage war against a country : 어느 나라와 전쟁하다
이 유명한 구절은 주로 구원받지 못한 사람들에게 들려주는 구절로 사용되지만, 사실은 구원받은 그리스도인들을 겨냥한 말이다. 개인이 행하는 “선한 행위”라고 해서 그것이 반드시 “교리의 본”에 따른 것이냐 하면 결코 그렇지 않다. “교리의 본”이 반드시 개인의 선한 행위에만 관련되는 것은 아니다. 거듭난 그리스도인이 죄를 범하면 그 목숨이 보장받지 못한다. “이는 죄의 삯은 사망”이기 때문이다.
고린도전서 15:55-58절에
55 사망아 ! 너의 이기는 것이 어디 있느냐 사망아 ! 너의 쏘는 것이 어디 있느냐 56 사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라 57 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노니 58 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라
55."Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"56.The sting of death is sin, and the power of sin is the law.57.But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.58.Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
▶해석
죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라
■[Romans 7]
1.Do you not know, brothers--for I am speaking to men who know the law--that the law has authority over a man only as long as he lives?
▶중요한 단어, 숙어
authority 권한,권위,주관. have authority over ~에 대하여 권위를 가지다.
The authority of the once mighty king rotted away. : 한 때 위대했던 왕의 권위가 쇠퇴했다. //What has the Arizona Tourism Authority promised regarding the proposed stadium? : 애리조나 관광청은 경기장 설립안과 관련하여 어떤 약속을 했는가? //Teachers will have broader authority and responsibilities than before. : 교사들은 전보다 더 많은 권한과 책임을 가질 것입니다. //We vest this authority in him. : 그에게 이 권한을 부여한다. //I did it on my own authority. : 난 독단적으로 그것을 했어요.
35.They should collect all the food of these good years that are coming and store up the grain under the authority of Pharaoh, to be kept in the cities for food. : 35 그(바로) 관리로 장차 올 풍년의 모든 곡물을 거두고 그 곡물을 바로의 손에 돌려 양식을 위하여 각 성에 적치하게 하소서(창 41:35)
as long as ~하는 동안,~하는 한
그리스도인이라면 유대인 출신이든 이방인 출신이든 “율법을 아는 자들”이다. “형제들아” 는 “구원받은 유대인과 구원받은 이방인 형제들아”하고 바울은 그리스도인들을 부른다. 『내가 법 아는 자들에게 말하노니』. 구원받은 유대인 출신 그리스도인들은 율법을 알고 있다. 구원받은 이방인 출신 그리스도인들도 유대인 출신 기록자들이 써 놓은 서신서들을 통해서 율법이 무엇이며, 현재 율법의 위치가 어떤 것인지를 이해하고 있다. 율법은 갈보리에서 무효화된 게 결코 아니다. 율법은 예수 그리스도를 믿고 구원받은 사람들에게만 효력을 잃을 뿐이다. 그러나 구원받지 못한 사람들, 죄 아래에 있는 사람들, 구원받았더라도 그에게 남아 있는 “옛 사람” 또는 “겉 사람”, 곧 죄인들에게는 여전히 유효하다. 이것이 율법의 현재 위치다.
히브리서 2:11,12절에
11 거룩하게 하시는 자와 거룩하게 함을 입은 자들이 다 하나에서 난지라 그러므로 형제라 부르시기를 부끄러워 아니하시고 12 이르시되 내가 주의 이름을 내 형제들에게 선포하고 내가 주를 교회 중에서 찬송하리라 하셨으며
11.Both the one who makes men holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.12.He says, "I will declare your name to my brothers; in the presence of the congregation I will sing your praises."
에스라 7:25,26절에
25 에스라여 ! 너는 네 손에 있는 네 하나님의 지혜를 따라 네 하나님의 율법을 아는 자로 유사와 재판관을 삼아 강 서편 모든 백성을 재판하게 하고 그 알지 못하는 자는 너희가 가르치라 26 무릇 네 하나님의 명령과 왕의 명령을 준행치 아니하는 자는 속히 그 죄를 정하여 혹 죽이거나 정배하거나 가산을 적몰하거나 옥에 가둘지니라 하였더라
25.And you, Ezra, in accordance with the wisdom of your God, which you possess, appoint magistrates and judges to administer justice to all the people of Trans-Euphrates--all who know the laws of your God. And you are to teach any who do not know them.26.Whoever does not obey the law of your God and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
▶해석
형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 율법이 사람의 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐
1. 신간 출판했습니다. “맛있는 성경 외우기”(부흥과 성경 이해를 사모하는 사역자님들은 필독서-성경 자동암기)--▶저자 백판기. 추천인 : 이태희 목사님, 강문호 목사님, 이원호 목사님. 영어 동역자 모십니다.
2. 예수날사랑하심교회 홈페이지 : www.jesunasa.com 참조
같이 은혜 받으실 자 모십니다... 저자 직접 강의 : “영혼이 살찌는 영어 로마서”(백판기 저), 영어 마태복음(프린터 제공), “맛있는 성경 외우기”(백판기 저) 강의를 4월 6일(화요일. 오전 10-오후 5시, 전철역 4호선 쌍문역 소피아호텔 근처, 주님의 교회)부터 시작합니다. 자동 암기시키는 고로 설교와 사역에 실질적으로 많은 도움이 될 것을 확신합니다.
3. 문의: 010-5687-2230...▶ 부흥집회 문의와 출장 강의 문의 가능합니다.
