로마서 10장 4,5절
4.Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.
·Christ : 그리스도는
·is the end of the law : 율법의 마침이 되시니라
·so that there may be righteousness : 의를 이루기 위하여
·for everyone who believes. : 모든 믿는 자에게
▶중요한 단어, 숙어
end 끝,마침. so that 주어 may~ : 주어가 ~하기 위하여. everyone 모든 사람,누구나.
so that there may be righteousness : 의를 이루기 위하여, 의가 있도록 하기 위하여. may be : 조동사(may) + 본동사(be-있다.) : there may be righteousness : (현재) 의가 있다.
따라서 “so that there may be righteousness” : 의를 이루기 위하여, 의가 있도록 하기 위하여
그리스도께서는 자기 의를 요구하는 율법에 대해 “끝, 마침”이 되셔서 율법에 종지부를 찍으시고, 그리스도 자신이 모든 사람에게 의가 되셨다. 그러므로 구원받지 못한 자들에게 하나님께서 제공하시는 것은 다름 아닌 그 온전하신 분, 곧 예수 그리스도 한 분뿐이다. 구원받지 못한 사람들은 교회가 위선자들로 가득 차 있어 썩은 냄새가 풍긴다고 곧잘 비난한다. 그러나 하나님은 온전한 사람을 찾고 계신 것이 아니다. 하나님께서는 온전하지 못하여 예수 그리스도께 의지할 사람들을 찾고 계신다.
구원받지 못한 자들에게 예수 그리스도에 대하여 증거하다 보면, “아, 예수님, 그분 참 훌륭한 분이시죠. 세상 사람들은 바로 그런 분을 본받아야 해요.” 하고 그럴듯하게 말하는 사람들을 가끔 보게 된다. “당신은 어떻소? 당신은 도대체 누구란 말이요?” 하고 그들에게 추궁하면, “아, 나는 예수 그리스도가 아니더라도 충분히 선한 삶을 살고 있어요!” 하고 말한다.
바로 그래서 그들은 지옥에 가게 되는 것이다. 지옥은 이런 자들을 위해서 준비돼 있는 것이다. 지옥은 하나님보다 자기가 더 훌륭하다고 믿는 자들을 위해서 마련돼 있다. 마태복음 5:1717 내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다
17."Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
갈라디아서 3:24,2524 이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학(夢學) 선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라
25 믿음이 온 후로는 우리가 몽학선생 아래 있지 아니하도다
24.So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith.
25.Now that faith has come, we are no longer under the supervision of the law.▶해석
그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라
5.Moses describes in this way the righteousness that is by the law: "The man who does these things will live by them."
·Moses describes in this way : 모세가 기록하되~~하였거니와
·the righteousness that is by the law: : 율법으로 말미암는 의를
·"The man who does these things : 행하는 사람은
·will live by them." : 그 의로 살리라
▶중요한 단어, 숙어
describe 기술하다,말로 설명하다. in this way 이런 식으로, 이렇게 하여
righteousness : [불가산명사] 1. 정의, 정직, 공정; 당연. 2. 고결한[의로운] 행위.
*"The man who does these things will live by them." : 여기서 “these,them" 이 무엇을 가리키는 대명사입니까? 여기서는 구체적으로 나와 있지는 않지만 그래도 알 수 있는 것은
“the righteousness that is by the law: : 율법으로 말미암는 의” 이 말씀이 가장 근접할 수 있습니다. 그런데 대명사 “these,them" 는 복수형이고, the righteousness는 단수형입니다. 수의 일치가 맞지 않습니다. 따라서 “the righteousness that is by the law: : 율법으로 말미암는 의” 즉, 율법으로 말미암는 “의들”은 많습니다. 율법 조항은 많습니다. 율법으로 말미암는 의는 행위 규범이기 때문에 행위규범들은 많습니다.
그러므로 율법 조항이 많은 고로 “율법으로 말미암는 의”도 많다고 볼 수 있습니다.
따라서 율법으로 말미암는 의인이 되기 위해서는 그 많은 행위의 율법들을 다 지켜야 의인으로 칭함을 받을 수 있습니다. 그런데 그 행위를 완전 죄인인 우리가 한 가지라도 지킬 수 있다구요? 답은 no입니다. 그렇기 때문에 “우리 주 예수 그리스도의 십자가 보혈의 사랑을 통한 죄 사함” 이것만이 우리를 구원해 줄 수 있습니다.
구약의 구원 계획을 간결하고도 명쾌하게 개진하고 있는 구절이다. “행하는 사람은... 살리라”. “행함”은 구약시대 구원계획의 핵심이다. 그러나 신약에 와서 이것은 뒤집혀 진다.
즉 믿음으로 구원을 받는다로 바뀐다.
레위기 18:5
5 너희는 나의 규례와 법도를 지키라 ! 사람이 이를 행하면 그로 인하여 살리라 ! 나는 여호와니라 !
5.Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the LORD.
느헤미야 9:29
29 다시 주의 율법을 복종하게 하시려고 경계하셨으나 저희가 교만히 행하여 사람이 준행하면 그 가운데서 삶을 얻는 주의 계명을 듣지 아니하며 주의 규례를 범하여 고집하는 어깨를 내어밀며 목을 굳게 하여 듣지 아니하였나이다
29."You warned them to return to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, by which a man will live if he obeys them. Stubbornly they turned their backs on you, became stiff-necked and refused to listen.
에스겔 20:11-13
11 사람이 준행하면 그로 인하여 삶을 얻을 내 율례를 주며 내 규례를 알게 하였고
12 또 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와인 줄 알게 하려하여 내가 내 안식일을 주어 그들과 나 사이에 표징을 삼았었노라
13 그러나 이스라엘 족속이 광야에서 내게 패역하여 사람이 준행하면 그로 인하여 삶을 얻을 나의 율례를 준행치 아니하며 나의 규례를 멸시하였고 나의 안식일을 크게 더럽혔으므로 내가 이르기를 내가 내 분노를 광야에서 그들의 위에 쏟아 멸하리라 하였으나
11.I gave them my decrees and made known to them my laws, for the man who obeys them will live by them.
12.Also I gave them my Sabbaths as a sign between us, so they would know that I the LORD made them holy.
13."'Yet the people of Israel rebelled against me in the desert. They did not follow my decrees but rejected my laws--although the man who obeys them will live by them--and they utterly desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and destroy them in the desert.
▶해석
모세가 기록하되 율법으로 말미암는 의를 행하는 사람은 그 의로 살리라 하였거니와
