로마서 11장 4,5절
4.And what was God's answer to him? "I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."
·And what was God's answer to him? : 저에게 하신 대답이 무엇이뇨
·"I have reserved for myself : 내가 나를 위하여~~남겨 두었다 하셨으니
·seven thousand who have not bowed the knee to Baal." : 바알에게 무릎을 꿇지 아니한 사람 칠천을
▶중요한 단어, 숙어
reserve 남겨두다,(미래 혹은 어떤 목적을 위하여) 떼어 놓다,비축하다,예약하다,연기하다. bow 활,이물(뱃머리),절하다. seven thousand 칠천명. bow the knee to~ : ~에게 무릎을 꿇다.
Baal 바알 : 농사를 주관하는 가아난의 主신으로 男신, 女신은 아스다롯
하나님께서 엘리야에게 하신 말씀은 “가라, 네 길을... 광야로 돌이키라” 였다(왕상 19:15).
그리고 하사엘에게 기름부어 아람(시라아) 왕으로 임명하고, 예후에게 기름부어 이스라엘 왕이 되게 하며, 엘리사에게 기름부어 네 대신 선지자가 되게 하라고 명령하신다. 말하자면, 선지자가 선지자답지 않게 겁에 질려 의기소침해 있지 말고, 선지자로서의 직분을 다하라는 명령이었던 것이다. 그러신 다음 하나님께서는 엘리야에게“그러나 내가 이스라엘 가운데 칠천 인을 남기리니 다 무릎을 바알에게 꿇지 아니하고 다 그 입을 바알에게 맞추지 아니한 자니라”(왕상 12:18)고 말씀하신다. 하나님께서는 결코 이스라엘을 버리신 것이 아니었다.
열왕기상 19:15,16
15 여호와께서 저에게 이르시되 너는 네 길을 돌이켜 광야로 말미암아 다메섹에 가서 이르거든 하사엘에게 기름을 부어 아람 왕이 되게 하고
16 너는 또 님시의 아들 예후에게 기름을 부어 이스라엘 왕이 되게 하고 또 아벨므홀라 사밧의 아들 엘리사에게 기름을 부어 너를 대신하여 선지자가 되게 하라
15.The LORD said to him, "Go back the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you get there, anoint Hazael king over Aram.
16.Also, anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
요한계시록 17:14
14 저희가 어린 양으로 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 저희를 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 입고 빼내심을 얻고 진실한 자들은 이기리로다'
14.They will make war against the Lamb, but the Lamb will overcome them because he is Lord of lords and King of kings--and with him will be his called, chosen and faithful followers."
▶해석
저에게 하신 대답이 무엇이뇨 내가 나를 위하여 바알에게 무릎을 꿇지 아니한 사람 칠천을 남겨 두었다 하셨으니
5.So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
·So too : 그런즉 이와 같이
·, at the present time : 이제도
·there is a remnant chosen by grace. : 은혜로 택하심을 따라 남은 자가 있느니라
▶중요한 단어, 숙어
at the present time 오늘날에도. remnant 남은 자,나머지,잔여,찌꺼기. the remnants of former glory : 옛 영광의 자취. choose(chose-chosen) 선택하다,고르다.
So too : 여기서 "so" 는 앞 4절 문장을 받음 =
"I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."
바울은 하나님께서 이스라엘 가운데 바알에게 무릎꿇지 않은 칠천 명을 남겨 두셨던 것과 같이 “지금도” 이스라엘 중에는 “남은 자”가 있다고 확신한다. 물론 여기서 “지금”이란 바울이 살고 있던 시대를 말한다. 그런즉 바울 시대의 “남은 자”들이라면 주 예수를 믿고 그 분을 구주로 영접함으로써 하나님의 은혜로 구원받은 유대인들을 말한다. 바울 자신은 그런 “남은 자” 가운데 한 사람이었다.
하나님을 거역한 이스라엘 중에 이처럼 “남은 자”가 있다는 것은 분명 하나님의 “은혜의 선택하심”이 아닐 수 없다.
예레미야 3:14,15
14 나 여호와가 말하노라 배역한 자식들아 돌아오라 ! 나는 너희 남편임이니라 ! 내가 너희를 성읍에서 하나와 족속 중에서 둘을 택하여 시온으로 데려오겠고
15 내가 또 내 마음에 합하는 목자를 너희에게 주리니 그들이 지식과 명철로 너희를 양육하리라
14."Return, faithless people," declares the LORD, "for I am your husband. I will choose you--one from a town and two from a clan--and bring you to Zion.
15.Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.
스가랴 13:8,9
8 여호와가 말하노라 이 온 땅에서 삼분지 이는 멸절하고 삼분지 일은 거기 남으리니
9 내가 그 삼분지 일을 불 가운데 던져 은같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라
8.In the whole land," declares the LORD, "two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.
9.This third I will bring into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, 'They are my people,' and they will say, 'The LORD is our God.'"
로마서 9:27
27 또 이사야가 이스라엘에 관하여 외치되 이스라엘 뭇 자손의 수가 비록 바다의 모래 같을지라도 남은 자만 구원을 얻으리니
27.Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved.
▶해석
그런즉 이와 같이 이제도 은혜로 택하심을 따라 남은 자가 있느니라
